Hallo!
Mijn naam is Karolina Kardasińska en ik tolk en vertaal in het Nederlands en Pools. Daarnaast deel ik mijn enthousiasme voor taalverwerving door online individuele cursussen Nederlands en Spaans aan te bieden.
Vertaalwerk en de Nederlandse taal zijn al meer dan 10 jaar mijn passie.
Ik probeer elke opdracht zo professioneel mogelijk aan te pakken. Ik bespreek samen met de klant zijn verwachtingen en behoeften. Ik verzamel informatie door gespecialiseerde websites te bezoeken en contacten te leggen met beroepsdeskundigen. Alles verandert. Ook taal. Daarom probeer ik mij te omringen met levendige taal die in verschillende contexten wordt gebruikt.
Dit alles om te garanderen dat de vertaling van jouw tekst niet alleen correct is, maar ook authentiek.
